San Lorenzo eguneko urteroko kontzertua / Concierto anual del día de San Lorenzo

Datorren abuztuaren 10ean, 22:00etan, San Lorentzoko ohiko Kontzertua egingo da, hain zuzen ere Algortako abesbatzak orain berrogei urtetik hona eskaintzen duena Algortako udan hain adierazgarria den egun honetan. Nekazal azoka egin eta gero, ohitura da jada gauez Biotz Alairen kontzertura joatea, abesbatzari eskainitako eta haren izena daraman plazan egiten dena. Aurten, abesbatzak ezohiko kontzertu bat prestatu du Josu Soldevillaren zuzendaritzapean eta Maite Olmos piano-jolearen, Adrian Garcia de los Ojos txistulariaren eta Uribe Kostako Txistulari Bandaren laguntzarekin. Abesbatzaren ohiko abesti sortako obrak interpretatuko dira, Garbizu, Solozabal, Mokoroa, eta abar bezalako musikagileek eginikoak, obra espiritual beltz batzuk eta Nerea izango zen-en ahots baxuentzako partitura estreinatuko da, Mikel Laboaren Txoria, Txori ezagun-ezaguna. Abesti horretan Javi Bustok egin ditu Biotz Alairentzako moldaketak, hain zuzen ere mundu mailako musikagile eta ospe handiko musika zuzendaria, Biotz Alai abesbatzaren zuzendari den Josu Soldevillaren musika laguntzarekin batera.

Kontzertu honetan agur esango dio Biotz Alairi abesbatzako abeslari zaharrenetako batek, Jose Lejarretak, “Petiso” ezagunak, hain zuzen.
Hark, abesbatzako abeslari gisa berrogei urte baino gehiago egin eta gero, bere tokia utziko du Biotz Alain. Hala eta guztiz ere, jai ekitaldiei eskainiko die hark bere denboraren zati garrantzitsu bat. Abesbatzako abeslari klasikoa izaki, oroitzapen paregabea utziko du abesbatzan eta beti edukiko du toki berezi bat Biotz Alairen baitan

El próximo dia 10 de Agosto a las 22 horas, se celebrará el tradicional Concierto de San Lorenzo, que el coro algorteño viene ofreciendo hace cuarenta años en este dia tan significado en el verano de Algorta. Tras celebrarse La feria agrícola, es ya costumbre asistir por la noche al concierto del Biotz Alai, que se celebra en la plaza dedicada al coro y que lleva su nombre. Este año el coro ha preparado un concierto extraordinario, bajo la dirección de Josu Soldevilla y acompañados por la pianista Maite Olmos, el txistulari Adrián García de los Ojos y la Banda de Txistularis de Uribe Kosta. Se interpretarán obras del repertorio habitual del coro,de compositores como Garbizu. Solozabal, Mokoroa, etc. algunos espirituales negros y se estrenará la partitura para voces graves de Nerea izango zen, la popularísima Txoria, txori de Mikel Laboa, con arreglos hechos para el Biotz Alai por Javi Busto, compositor y director musical de gran prestigio mundial y acompañamiento musical de Josu Soldevilla, director del Biotz Alai.

En este concierto se despedirá del Biotz Alai uno de sus coralistas más veteranos, José Lejarraga, el popular “Petiso”
que tras más de cuarenta años como coralista, dejará de ocupar su lugar en las filas del Biotz Alai, aunque seguirá dedicando buena parte de su tiempo a sus actuaciones festivas. Coralista clásico del coro, deja un recuerdo magnífico en el coro y siempre tendrá un sitio especial en las filas del Biotz Alai.