Bilboko Jesuieten egoitzan, 2010-03-29, 20:00etan
Residencia de los padres Jesuitas de Bilbao, 29/3/2010 a las 20:00
Tokiz aldatu gara: www.biotzalai.com/blog Nos hemos trasladado a: www.biotzalai.com/blog
domingo, 21 de marzo de 2010
sábado, 20 de marzo de 2010
Kontzertu Sakroa Algortan / Concierto Sacro en Algorta
Algortako San Nikolas elizan, 2010eko martxoak 26, 20:00etan
Iglesia San Nikolas de Algorta, 26/3/2010 a las 20:00
martes, 2 de marzo de 2010
Haitiren aldeko kontzertu arrakastatsuak / Gran éxito de los conciertos pro-Haití
Biotz Alai eta Ondarreta abesbatzek otsailaren 12an eta 13an Romon eta Algortan emandako kontzertuek arrakasta handia izan zuten; bi elizak bete ziren eta dirutza polita bildu zen Haitira bidaltzeko, horixe baitzen emanaldien xedea, urtarrilean jasandako lurrikara zorigaiztoaren ostean.
Bi kontzertuetan kartazalak banatu ziren jendeak, amaieran, dirua emateko, eta guztira 11.200 euro bildu ziren. Caritaseko Bilboko zuzendari Mikel Ruizi eman zitzaizkion kartazalak Getxoko udaletxeko batzar aretoan, Imanol Landa alkatearen aurrean.
Eskerrik asko Biotz Alai eta Ondarreta abesbatzen izenean, abeslari, bazkide eta jarraitzaileei, xede horretarako emandakoarengatik, eta Udalari, kontzertuetarako azpiegitura, besteak beste, kartelak, eskuko egitarauak, megafonia, jartzeagatik
Los conciertos que el Coro Biotz Alai y la Coral Ondarreta celebraron los pasados dias 12 y 13 de febrero en Romo y Algorta, consiguieron un clamoroso éxito de público, encontrándose llenas las dos iglesias donde se celebraron y consiguiendo una importantísima recaudación para el fin que se destinaba los conciertos, que no era otro que la ayuda a Haití, tras la desgracia del terremoto sufrido en el mes de enero.
En ambos conciertos se facilitaron sobres para que la gente pudiera entregar sus donativos al finalizar los mismos y se consiguió un total una recaudación de 11.200 euros, que fueron entregadas al director de Cáritas de Bilbao, Mikel Ruiz en el salón de plenos del Ayuntamiento getxotarra, en presencia del Alcalde Imanol Landa.
El Biotz Alai y Ondarreta agradecen a todos sus coralistas, socios y seguidores, las aportaciones a esta causa y al Ayuntamiento que aportó la infraestructura de los conciertos, como carteles, programas de mano, megafonía, etc.
Bi kontzertuetan kartazalak banatu ziren jendeak, amaieran, dirua emateko, eta guztira 11.200 euro bildu ziren. Caritaseko Bilboko zuzendari Mikel Ruizi eman zitzaizkion kartazalak Getxoko udaletxeko batzar aretoan, Imanol Landa alkatearen aurrean.
Eskerrik asko Biotz Alai eta Ondarreta abesbatzen izenean, abeslari, bazkide eta jarraitzaileei, xede horretarako emandakoarengatik, eta Udalari, kontzertuetarako azpiegitura, besteak beste, kartelak, eskuko egitarauak, megafonia, jartzeagatik
Los conciertos que el Coro Biotz Alai y la Coral Ondarreta celebraron los pasados dias 12 y 13 de febrero en Romo y Algorta, consiguieron un clamoroso éxito de público, encontrándose llenas las dos iglesias donde se celebraron y consiguiendo una importantísima recaudación para el fin que se destinaba los conciertos, que no era otro que la ayuda a Haití, tras la desgracia del terremoto sufrido en el mes de enero.
En ambos conciertos se facilitaron sobres para que la gente pudiera entregar sus donativos al finalizar los mismos y se consiguió un total una recaudación de 11.200 euros, que fueron entregadas al director de Cáritas de Bilbao, Mikel Ruiz en el salón de plenos del Ayuntamiento getxotarra, en presencia del Alcalde Imanol Landa.
El Biotz Alai y Ondarreta agradecen a todos sus coralistas, socios y seguidores, las aportaciones a esta causa y al Ayuntamiento que aportó la infraestructura de los conciertos, como carteles, programas de mano, megafonía, etc.
Kontzertu sakroak - 2010 / conciertos sacros 2010
Biotz Alai abesbatzak ohiko kontzertu sakroak emango ditu aurki, Aste Santuan.
Hamar urte baino gehiago daramate kontzertu horiek ematen. Oraingoan Algortan izango dira, San Nikolas elizan, martxoaren 26an 20:00etan eta martxoaren 29an Bilbon, Jesuiten Egoitzan. Euskal Kamerata Orkestrak lagunduta arituko dira, Josu Soldevilla abesbatzaren zuzendariak berak gidatzen duenez gero. Egitarau osoa Vicente Goikoetxeari eskainiko zaio. Aramaioko euskal konpositorea dugu Goikoetxea, estatuko polifonista ospetsuenetakoa eta kontzertuetan gehien interpretatzen direnetakoa.
Kontzertuaren oinarria Ama Birjina Sortzez Garbiaren ohorezko Meza izango da, eta autore berak Ama Birjinari eskainitako beste obra batzuk ere entzungo dira, hala nola, Gabonetako Bijilia, Ave Maria, Ave verum corpus eta Salve Regina.
El coro Biotz Alai celebrará sus tradicionales conciertos sacros en las fechas próximas de Semana Santa. Estos conciertos vienen celebrándose desde hace más de 10 años y en esta ocasión tendrán lugar en Algorta, en la iglesia de San Nicolás, el dia 26 de marzo a las 20 horas y el dia 29 a las 20 horas en la iglesia Residencia de Los Padres Jesuitas, en Bilbao. El coro estará acompañado por la Euskal Kamerata Orkestra, que dirige el propio director del coro Josu Soldevilla. El programa está dedicado integramente a Vicente Goicoechea, compositor vasco, de Aramaiona, que es uno de los más célebres polifonistas españoles y más interpretado en conciertos.
La base del concierto será la Misa en Honor de la Inmaculada Virgen María, que estará acompañada de obras del
mismo autor dedicadas a la Virgen, como la Vigilia de Navidad, Ave Maria, Ave verum corpus y Salve Regina.
Hamar urte baino gehiago daramate kontzertu horiek ematen. Oraingoan Algortan izango dira, San Nikolas elizan, martxoaren 26an 20:00etan eta martxoaren 29an Bilbon, Jesuiten Egoitzan. Euskal Kamerata Orkestrak lagunduta arituko dira, Josu Soldevilla abesbatzaren zuzendariak berak gidatzen duenez gero. Egitarau osoa Vicente Goikoetxeari eskainiko zaio. Aramaioko euskal konpositorea dugu Goikoetxea, estatuko polifonista ospetsuenetakoa eta kontzertuetan gehien interpretatzen direnetakoa.
Kontzertuaren oinarria Ama Birjina Sortzez Garbiaren ohorezko Meza izango da, eta autore berak Ama Birjinari eskainitako beste obra batzuk ere entzungo dira, hala nola, Gabonetako Bijilia, Ave Maria, Ave verum corpus eta Salve Regina.
El coro Biotz Alai celebrará sus tradicionales conciertos sacros en las fechas próximas de Semana Santa. Estos conciertos vienen celebrándose desde hace más de 10 años y en esta ocasión tendrán lugar en Algorta, en la iglesia de San Nicolás, el dia 26 de marzo a las 20 horas y el dia 29 a las 20 horas en la iglesia Residencia de Los Padres Jesuitas, en Bilbao. El coro estará acompañado por la Euskal Kamerata Orkestra, que dirige el propio director del coro Josu Soldevilla. El programa está dedicado integramente a Vicente Goicoechea, compositor vasco, de Aramaiona, que es uno de los más célebres polifonistas españoles y más interpretado en conciertos.
La base del concierto será la Misa en Honor de la Inmaculada Virgen María, que estará acompañada de obras del
mismo autor dedicadas a la Virgen, como la Vigilia de Navidad, Ave Maria, Ave verum corpus y Salve Regina.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)