Biotz Alai abesbatza uztailaren 6an Kroaziara joango da, zenbait kontzertu emateko eta herrialde eder hori bisitatzera.
Guztira 120 lagun joango dira. Haien artean 48 kantari eta Josu Soldevilla zuzendaria. Abesbatzak uztailaren 7an emango du lehenbiziko kontzertua, Dubrovniken, San Blas Elizan, hiriaren patroia. Eliza horrek musika tradizio oparoa dauka, eta ia egunero kontzertuak egiten dituzte bertan. Bigarren kontzertua uztailaren 12an eskainiko dute Zagrebeko Santa Catarina elizan. Kontzertu hori Amadeo Jaialdiko ekitaldien barruan egingo da. Amadeo nazioarteko kultur jaialdia da eta udan egiten da Zagreb hirian. Musika emanaldiak, antzezlanak, hitzaldiak eta abar egoten dira, mundu osoko herrialdeetatik ekarriak.
Kontzertuotan, abesbatzak polifonia erlijiosozko abestiak kantatuko ditu, adibidez, Victoriaren Ave Maria, Steele-ren Ad hoc Templum edo Victoriaren Duo Seraphin. Gero euskal konpositoreen lanak abestuko dituzte. Adibidez Garbizuren Katalin, Arambururen Kitolis, Santestebanen Goizeko Izarra, habanera batzuk eta kontzertu honetarako prestatu dituzten Kroaziako bi herri kanta.
Opatijako egonaldia aprobetxatuz, bertako katedralean V. Goicoechearen meza emango dute, organoz lagunduta.
Abesbatza uztailaren 13an itzuliko da Algortara. Hurrengo emanaldia Bakion izango dute, uztailaren 25ean, Bakioko Abesbatzaren XXV. Urteurrenean. San Inazio eguneko mezan, uztailaren 31n, Algortako San Inazio Elizan, jardungo dute gero. Amaitzeko, oporrak baino lehen, San Lorentzoko kontzertu tradizionala emango dute Biotz Alai abesbatzaren plazan, abuztuaren 10ean.
El coro Biotz Alai partirá el próximo dia 6 de julio en un viaje a Croacia que les llevará a ofrecer diversos conciertos y visitar este precioso pais.
La expedición consta de 120 personas, de ellos 48 coralistas y su director al mando Josu Soldevilla. El coro ofrecerá su primer concierto el dia 7 de julio en Dubrovnik, en la Iglesia de San Blas, patrono de la ciudad y una iglesia de gran tradición musical, en la que casi a diario se celebran conciertos. El segundo concierto se celebrará el dia 12 de julio en la iglesia de Santa Catarina de Zagreb. Este concierto está incluido en los actos del Festival Amadeo, festival internacional de cultura que se celebra en los meses de verano en la ciudad de Zagreb y que acoge actuaciones musicales, teatro, conferencias etc. de paises de todo el mundo.
En estos conciertos el coro ofrecerá canciones de polifonía religiosa como el Ave Maria de Victoria, Ad hoc Templum de Steele o Duo Seraphin, también de Victoria. Después ofrecera un repaso de su repertorio de compositores vascos, con canciones como Katalin, de Garbizu, Kitolis de Aramburu, Goizeko izarra de Santesteban, algunas habaneras y dos canciones populares croatas que ha preparado para esta ocasión.
Aprovechando la estancia en Opatija, ofrecerá en su catedral la misa de V. Goicoechea, con acompañamiento de órgano.
El coro regresará a Algorta el dia 13 de julio y su próxima actuación será en Bakio , el dia 25 de julio dentro de los actos del XXV aniversario del coro bakiotarra y la misa de San Ignacio, el dia 31 de julio en la iglesia del santo, en Algorta y para acabar antes de las vacaciones con el tradicional concierto de San Lorenzo, en la plaza del Coro Biotz Alai, el dia 10 de agosto
Tokiz aldatu gara: www.biotzalai.com/blog Nos hemos trasladado a: www.biotzalai.com/blog
martes, 30 de junio de 2009
lunes, 29 de junio de 2009
"Getxoko Abesbatzen Eguna"k arrakasta handia izan du / Gran éxito del día coral de Getxo
Joan den larunbatean, ekainak 21, Romoko Santa Eugenia plazako karpan getxoko II. 
Abesbatza Eguna ospatu zen. Jende asko etorri zen, eta udalerriko abesbatza guztiek parte hartu zuten. 9 abesbatza izan ziren guztira: bata ahots zurietakoa, Eskuz esku, zenbait ahots mistoetakoak (Ondarreta, Xoxoak, Irutasun, Gorrondatxe, Itxartu eta Tangora Soiñutarrak) eta beste bi ahots grabeetakoak (Erromo´ko kantariak eta Biotz Alai). Abesbatza guztiek txalo zaparradak jaso zituzten. 
Biotz Alairen Kitolisen interpretazioak arrakasta handia izan zuten: Gorlizko Aratz Taldeko 4 dantzarik parte hartu zuten, ezpata-dantza dantzatuz.
Azkenean, Koldo Iturbe kultura zinegotziak figuratxo bat eman zien, kontzertuaren oroigarri, eta Agur Jaunak abestu zuten, Ondarretako zuzendaria den Manuel Torre Lledók zuzenduta.
El pasado sábado 21 de junio se celebró en la carpa instalada en la plza Santa Eugenia, en Romo, el II Dia Coral de Getxo, con gran éxito de público y la asistencia y participación de todos los coros del municipio. Actuaron 9 agrupaciones corales, una de voces blancas, Eskuz-esku, varias de voces mixtas, como Ondarreta, Xoxoak, Irutasun, Gorrondatxe, Itxartu y Tangora Soiñutarrak y dos de voces graves, Erromo´ko kantariak y Biotz Alai. Todos los coros tuvieron grandes aplausos del público y causó sensación la interpretación del Kitolis del Biotz Alai, con 4 dantzaris del grupo Aratz Taldea de Gorliz, bailando la espatadantza .
Al final todos recibieron de manos de Koldo Iturbe, concejal de cultura, una figura recuerdo del concierto y entonaron el Agur Jaunak bajo la batuta de Manuel Torre LLedó, director de Ondarreta.
Azkenean, Koldo Iturbe kultura zinegotziak figuratxo bat eman zien, kontzertuaren oroigarri, eta Agur Jaunak abestu zuten, Ondarretako zuzendaria den Manuel Torre Lledók zuzenduta.
Al final todos recibieron de manos de Koldo Iturbe, concejal de cultura, una figura recuerdo del concierto y entonaron el Agur Jaunak bajo la batuta de Manuel Torre LLedó, director de Ondarreta.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)